月份:2020年1月

2019:中国文化在海外

2019:中国文化在海外

  随着中国的崛起,中华文化的软实力在世界的影响日益凸显。回顾2019年中国文化在海外的传播与影响,中国交出了一张漂亮的答卷。我们向世界展示了一个历史的和现代的中国,一个有着文化根脉和勇于创新发展的中国,一个保持自己文明成果和愿意向世界分享的中国,一个始终保持忧患意识和不向困境低头的中国,一个努力思考人类命运和愿意担当起大国责任的中国,一个敬畏自然、敬畏历史和有智慧、有力量、有美好追求的中国。

  盘点这一年走出国门的中国文学、影视剧、音乐、舞蹈、戏曲、曲艺、时装、文物、手工艺品,可谓异彩纷呈。

  中国的科幻小说、谍战小说、武侠小说、网络小说等当代文学作品不仅在英语世界,而且在东南亚、中东已经拥有相当数量的读者群。中国作家刘慈欣的科幻小说《三体》日文版在日本上市第一天,首印的1万册全部售罄。仅一周时间便加印10次,印刷数量达8.5万册。刘慈欣的小说在日本的成功不是个别现象,一部分有着世界影响力的中国当代作家和作品正在不断增长。

  根据刘慈欣小说改编的国产科幻大片《流浪地球》在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家上映,并赢得高口碑,不少海外媒体纷纷对这部中国本土科幻电影给予肯定,海外的票房收入接近1亿美元。另一部国产动漫影片《哪吒之魔童降世》在澳洲上映一周的票房,也创下近十年澳洲华语影片的新纪录,上座率达到90%;在新西兰的上映取得了新西兰日票房第二的成绩。中国电影在走向世界的路上又迈出了可喜的一步。

  越来越多的国产电视剧在海外上演并形成热潮,古装剧、爱情剧、家庭剧特别受到东南亚、俄罗斯和非洲观众的追捧,中国电视剧出口额的8000万美元纪录被一年年打破。国家广播电视总局走进非洲乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚三国,在当地举办了2019“视听中国——走进非洲”活动,把《欢乐颂》《鸡毛飞上天》《小欢喜》等中国电视剧推介给非洲观众,这些反映中国当代都市生活和中国社会高速发展中的矛盾与困境等现实题材的作品引起了非洲观众的共鸣。

  人们常说音乐、舞蹈无国界,中国的音乐、舞蹈无论走到北美,还是走进非洲,都受到热烈欢迎。湖北省演艺集团携《编钟国乐》参加2019年文化和旅游部“欢乐春节”的美国巡演,在芝加哥、底特律、马斯卡廷、圣地亚哥、橘子郡等地演奏多场。《编钟国乐》的乐曲以“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”八音和鸣的形式呈现给美国观众,负载着2400年历史的古老编钟矗立在舞台中央,气势恢宏,震撼全场。编磬、建鼓、瑟、埙等古老乐器传达出中华文明悠久的历史和中国人独特的艺术表达。中国舞蹈家协会顶尖舞者艺术团的20位艺术家赴非洲的留尼汪、毛里求斯、塞舌尔交流,他们演出了《雀之灵》《中国功夫》《绿带当风》《杨贵妃》《城市牧人》《秦俑魂》《盘子舞》《红绸舞》等作品。中国古典舞和民族舞中所蕴含的对大自然、对力量、对美的追求,让非洲人民了解到中华文化的精神魅力。塞舌尔副总统梅里顿与中国顶尖舞者的舞蹈互动,更是点燃全场激情的神来之笔,中非人民的友谊定格在了那个美好的瞬间。

  素有“国粹”之誉的京剧从来都是一张中外文化交流的活动名片,这一年中国国家京剧院赴瑞士演出了火爆热闹的武功戏《大闹天宫》,赴葡萄牙、英国演出了忠心报国、文武兼备的《杨门女将》,赴美国演出了唱功见长的爱情剧《太真外传·长生殿》和武功戏《大闹天宫》《三岔口》,中国京剧表演艺术家于魁智、李胜素以讲座和文化体验的形式推广国粹,精彩的脸谱勾画、炫目的服饰装扮、讲究韵律的唱念做打,让海外观众兴奋不已。

  作为曲艺门类的相声艺术越洋出海实属不易,郭德纲率德云社首次赴法国商演,此次相声演出的海外剧场上座率蛮高,不少金发碧眼的外国人也在其中。中国相声走出去的意义不同凡响:有人说观看演出的观众大多数为海外华人,但从另一个角度看,相声这个“乡音”的文化符号至少能够慰藉海外华人的些许乡愁;二是能听懂相声意味着海外观众的汉语水平达到了一定水准,这样说来相声艺术对于汉语的国际推广作用是显而易见的。

  在世界流行艺术的T台上,中国元素一度成为时尚。参加巴黎时装周的设计师们以中国元素体现东方神韵。国内女装品牌盖娅传说·熊英(HEAVEN GAIA)以“画壁·一眼千年”为主题,以薄纱为材质,加上东方色彩的图案设计和细节点缀,恰到好处体现了飞天仙袂飘飘、薄如蝉翼的视觉效果,模特们佩戴的富有中亚风格的饰品,契合了飞天这一艺术形象的神秘气质。来自黎巴嫩的设计师艾莉·萨博在其设计的花草系列仙女裙中,增加了许多东方的古典韵味和精致的配饰。华丽高贵的纱质材料,以黑、白、红、蓝、紫色、香槟、紫檀、黛蓝、朱砂为主的整体色调,龙纹、凤纹和祥云的刺绣图案频繁出现,秀场模特所用头饰借鉴中国古代铜币的形状,头饰前面写着中文“寿”字,突出了中华文化的独特气韵。

  中国的故宫藏品、秦代文物珍品、现代手工艺品的展览在海外轮番亮相,可谓精彩绝伦。3月,反映清代宫廷生活的“凤舞紫禁:清代皇后的艺术和生活”展在华盛顿拉开帷幕,乾隆为其母打造的巨大金发塔、宫廷像轴、画卷、家具等165件(套)故宫藏品与美国公众见面。3月至5月,“繁盛的中国18世纪”故宫珍宝展在克里姆林宫举行,乾隆坐过的龙椅、穿过的龙袍和绘画、书法作品等百余件珍宝向俄罗斯公众展示。清代鼎盛时期的宫廷政治与生活场景,让海外观众大饱眼福。持续4个多月的《秦始皇兵马俑:永恒的守卫》在新西兰国家博物馆落下帷幕,展览带来10件兵马俑真品、160多件西周至汉代玉石和青铜器等。策展人丽贝卡·赖斯用“一生一次”来形容这一国际大展的珍贵价值。5月,“技艺中国”展在伦敦手工艺周开幕,集中展现苏绣、水族马尾绣等近20项国家级非遗技艺,还有金银掐丝、珐琅工艺等逾10种传统手工技艺,民间传统技艺的传承与现代科学技术的辅助创新让海外观众耳目一新。10月,第二届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛获奖作品展在法国尼斯揭幕,作为一项国际性陶瓷艺术创作竞赛,在世界范围内征集以使用不低于50%白色瓷土为原料进行创作的艺术作品。古老的中国陶瓷艺术向世界阐释着中国人的审美。

  被《中国新闻周刊》评为2019年度文化传播人物的四川女孩李子柒,用勤劳和坚持向世界娓娓叙说中国人传统的乡村生活,她的视频在YouTube上的订阅量超过760多万,相关视频的点击量达数千万。不少外国人通过她的生活“记录”了解到“有趣又好看”的中国文化。她早早地扛起生活的重担,她对奶奶的殷殷照料,她劳作时的娴熟和恬然,她在春播秋收里对美和希望的执着,昭示着中国人对田园生活的寄寓和对心灵故乡的依恋,她的视频引起了世界各地观众的关注和兴趣。

  2020年的脚步近了,中国人将继续以自己独有的方式迈向世界,拥抱世界。我们不仅要向世界展现一个经济发达的中国,更要向世界彰显一个精神丰富的中国,一个善于保护文化遗产的中国,一个有能力保护绿水青山的中国,一个崇尚科学技术的中国,一个有着独特艺术审美的中国,一个能将自己融入世界文化的中国,一个善于表达自我、阐释自己文化的中国。

  (作者:梁燕,系北京外国语大学教授、国际中国文化研究院院长)

【编辑:田博群】

新年第一天中10亿彩票!俄罗斯出现首位彩票亿万富翁

1577930171282099.jpg

新年第一天中10亿彩票!俄罗斯出现首位彩票亿万富翁

海外网1月2日电 莫斯科居民赢得了十亿卢布新年彩票大奖,这是俄罗斯彩票史上的最高纪录,他也成为俄罗斯首位彩票亿万富翁。

1577930171282099.jpg

图源:塔斯社

综合塔斯社、俄新社1月1日报道,共有53614853张彩票参与了抽奖,目前尚不清楚这位花100卢布买彩票的幸运儿名字,他的票号是131626314944,85 17 29 69 7 22 19的数字组合为他带来了幸运。

1577930217312982.png

图源:俄新社

据报道,中奖者需要到首都彩票中心去兑奖,彩票机构希望他能尽快出现并分享自己的使用计划。扣除13%的所得税,他将获得8.7亿卢布。彩票组织者称,他不必担心,扣除所得税后将立即发放奖金。(海外网/包睿一)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,浏览人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

责编:包睿一、姚凯红

索马里青年党发布录音 宣称对致80人死汽车炸弹袭击负责

索马里青年党发布录音 宣称对致80人死汽车炸弹袭击负责

当地时间12月31日,索马里极端组织“青年党”发言人阿里·得利通过一段24分钟的录音宣称,12月28日首都摩加迪沙发生的汽车炸弹袭击由“青年党”发起,并称袭击目的在于反对索马里政府及其国际合作伙伴。青年党发言人称土耳其势力覆盖索马里的机场和港口,“抢走”当地人的机会,是索马里的“敌人”。

(“闪电”部队/资料图)

当地媒体报道称,28日的汽车炸弹袭击为2019年最严重的爆炸恐袭,导致至少80人死亡,其中包括2名土耳其人,178人受伤,26人仍下落不明。当地时间12月31日,索马里特种部队“闪电”(Danab)在索马里南部的下谢贝利州击毙20名青年党武装分子,并收回四个村落的控制权。(央视记者 顾雪嘉)

责编:陈亚楠

中国游客泰国春武里乘热气球坠落 幸无人伤亡

中国游客泰国春武里乘热气球坠落 幸无人伤亡

  中国侨网12月30日电 据泰国头条新闻社援引泰媒报道,近日,泰国春武里府一菠萝蜜园发生热气球坠落事件。接到通知后,救援人员立即前往现场进行检查,所幸的是,热气球上的2名中国游客没有大碍。

  据目击者和相关工作人员透露,热气球从某小型机场升空,有4名中国游客搭乘了这趟热气球。热气球升空后不久,2名跳伞爱好者从热气球上跳伞,导致重量过轻。

  后来,热气球升到了2000米的高空,遇到强风后失去控制并开始坠落,万幸的是没有发生爆炸事故。最终热气球落在了菠萝蜜树上。

  热气球上的另2名中国游客虽然安全着陆,但因此受惊不小。工作人员立即将他们送回机场,相关工作人员对现场进行了善后处理。

【编辑:韩辉】

人民日报社论:决胜全面小康 迈向新的征程

人民日报社论:决胜全面小康 迈向新的征程

大江流日夜,慷慨歌未央。新中国在凯歌行进中走过70年,迈入全面建成小康社会之年,迎来实现第一个百年奋斗目标的重要时点——2020年。

这一年,中华民族千百年来的绝对贫困问题将历史性地划上句号,如期实现第一个百年奋斗目标。近14亿人口的大国实现全面小康,这是人类历史上的里程碑事件。

这一年,我们将为实现第二个百年奋斗目标打好基础,乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程。这既是决胜期,也是攻坚期。

全面建成小康社会,是我们党向人民、向历史作出的庄严承诺。在这一年,确保全面建成小康社会圆满收官,意味着中华民族的千年愿景、亿万人民的共同期盼将如期实现,中华民族伟大复兴将迈出关键一步。这在中华民族发展史上具有重大意义,在世界历史、人类社会发展史上也具有重大意义。

习近平总书记指出:“今天,社会主义中国巍然屹立在世界东方,没有任何力量能够撼动我们伟大祖国的地位,没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐。”在新的一年里,以必胜的信念、昂扬的斗志、坚毅的行动,决胜全面小康,迈向新的征程,是历史赋予我们的重任。

决胜全面小康、迈向新的征程,让我们坚定信心。回首2019年,我们不仅取得全面建成小康社会新的重大进展,而且完成新中国70年辉煌的历史书写。这70年,中国人民发愤图强、艰苦奋斗,创造了“当惊世界殊”的发展成就,推动伟大祖国实现了史诗般的进步,书写了人类发展史上的伟大传奇,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,迎来了实现伟大复兴的光明前景。新的征程上,坚持用辩证思维看待形势发展变化,善于把外部压力转化为深化改革、扩大开放的强大动力,集中精力办好自己的事,中国号巨轮定能乘风破浪、行稳致远。实践已经证明并将继续证明,中国人民一定能,中国一定行!

决胜全面小康、迈向新的征程,让我们勠力同心。走过70年,我们之所以能成功开辟中国特色社会主义道路,推动中国特色社会主义进入新时代,创造世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹,实现了一个又一个“不可能”,最根本的在于党的坚强领导。实践充分证明,中国特色社会主义制度是当代中国发展进步的根本保证,党的领导是中国特色社会主义制度的最大优势。有了党的坚强领导,国家治理就有了坐镇中军帐的“帅”,现代化建设就有了坚强的“领航者”,亿万人民就有了众志成城的“主心骨”。面对全面建成小康社会的决胜一程,面对全面建设社会主义现代化强国的宏伟蓝图,发挥党中央集中统一领导的定海神针作用,全面贯彻党的十九届四中全会精神,把我国制度优势更好转化为国家治理效能,凝聚亿万人民心往一处想、劲往一处使的强大合力,我们就能创造得到人民认可、经得起历史检验的实绩。

决胜全面小康、迈向新的征程,让我们勇毅笃行。当今世界正经历百年未有之大变局,实现中华民族伟大复兴正处于关键时期。船到中流浪更急,越是艰险越向前。奋斗征程上,有党的坚强领导和中国特色社会主义制度的显著优势,有改革开放以来积累的雄厚物质技术基础,有超大规模的市场优势和内需潜力,有庞大的人力资本和人才资源,有全党全国同心同德、开拓奋进,我们完全有能力战胜各种风险挑战,书写更新更美的时代篇章。奇迹是干出来的,社会主义是干出来的。今天,中国共产党和中国人民有雄心、有自信继续奋斗,确保全面建成小康社会,向第二个百年奋斗目标胜利进军,在新征程上创造新的更大奇迹。

“大舸中流下,青山两岸移”。从全面建成小康社会到基本实现现代化,再到全面建成社会主义现代化强国,是新时代中国特色社会主义发展的战略安排,是中华民族实现伟大复兴的历史大势。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,不忘初心、牢记使命,锐意进取、开拓创新,坚决夺取全面建成小康社会伟大胜利,迈向伟大征程,实现伟大梦想!

《 人民日报 》( 2020年01月01日   03 版)

责编:陈亚楠

驻伊朗使馆提醒中国公民出境伊朗不要超量携带物品

驻伊朗使馆提醒中国公民出境伊朗不要超量携带物品

  中国侨网12月30日电 据中国驻伊朗大使馆微信公众号消息,近日,有中国公民因超量携带藏红花、鱼子酱等物品出境伊朗,被伊朗海关查处,物品被海关扣留,当事人被移送伊司法机关。

  元旦和春节假期将至,来伊朗旅游的中国游客回国时可能会给家人和朋友购买相关伊朗特产。中国驻伊朗大使馆提醒中国公民留意伊朗海关关于携带物品出境的有关规定并自觉遵守,切勿携带违禁品或超量物品出境,避免因此导致出境受阻并造成不必要的损失,甚至承担相应法律责任。

  以下是伊海关对几类主要物品的携带规定:

  (一)藏红花和干果

  可携带不超过100克藏红花和10千克干果。

  (二)鱼子酱

  可携带正规渠道(具有发票)购买的不超过125克的鱼子酱。

  (三)地毯

  可携带不超过20平方米的地毯。地毯不得具有特殊的国家和历史价值。严禁携带地毯前往伊拉克、叙利亚和沙特。

  (四)货币

  可携带不超过5000欧元或等值外币。如超过5000欧元,需要向伊朗海关申报,或者出具银行证明。不可携带超过500万伊朗里亚尔出境。

  (五)金银

  最多可携带150克黄金和3千克银饰作为个人物品出境,但是不可具有特殊的国家和历史价值。如果饰品上镶嵌有钻石、蓝宝石和祖母绿等宝石,总重量不可超过1克拉。

  (六)文物

  携带具有重要文化、艺术和考古价值的物品出境是非法的,例如古董、艺术珍品、手稿、书法作品和珍贵硬币等。

  以上相关规定根据德黑兰伊玛目霍梅尼国际机场网站上发布的相关信息梳理而成,具体情况可向伊朗机场及海关等部门咨询。

【编辑:韩辉】